Wechat微信公众号 CBibleWorld/BibleEngine/Bible101 Telgram电报频道 BibleWorld QQ群 4619600/226112909/226112998
WLC159
大要理问答159问 蒙召傳講神的話的人，應該如何傳講?
王志勇版
159問：蒙召傳講上帝聖言的人應當如何講 道？
答：蒙召傳講上帝聖言的人，應當：
（1） 傳講純正的教義（多2:1，8），殷勤作工（徒18:25），無論得時不得時，總要專心（提後4:2）；
（2） 表達清楚（林前14:19），不用人智慧委 婉的言語，乃是用聖靈和大能的明證（林前2:4），忠心地把上帝各樣的 旨意傳講全備（徒20:27）；
（3） 根據聽眾的需要和能力，用諸般的智慧（西1:28；提後2:15），把上帝的話應用在他們身上（林前3:2；來5:12-14，路12:42）；
（4） 心里火熱（徒18:25），愛上帝（林後5:13-14；腓1:15－17），愛上帝的子民（西4:12；林後12:15）；
（5） 誠誠實實（林後2:17；4:2），目的在 於使上帝得榮耀（帖前2:4－6； 約7:18），使上帝的子民悔改歸正（林前9:19－22），得造就（林後12:19；弗4:12）， 得救恩（提前4:16；徒 26:16－18）。
吕沛渊版
大要理問答Westminster Larger Catechism
問159: 蒙召傳講神的話的人，應該如何傳講?
答: 蒙召從是神話語職事的人，要以下列方式傳講純正的教義:
(1) 殷勤的，不論得時不得時；
(2) 清晰的，不用人智慧委婉的言語，乃是用聖靈和大能的明證；
(3) 信實的，傳講神全備的旨意；
(4) 智慧的，委身自己配合聽眾的需要和能力；
(5) 熱心的，以火熱的愛來愛神，愛祂子民的靈魂；
(6) 真誠的，只求祂的榮耀，為了使他們悔改、受造就、得救恩
OPC版
Q. 159. How is the Word of God to be preached by those that are called thereunto?
A. They that are called to labor in the ministry of the word, are to preach sound doctrine, diligently, in season and out of season; plainly, not in the enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit, and of power; faithfully, making known the whole counsel of God; wisely, applying themselves to the necessities and capacities of the hearers; zealously, with fervent love to God and the souls of his people; sincerely, aiming at his glory, and their conversion, edification, and salvation.
CCEL版
Question 159: How is the Word of God to be preached by those that are called thereunto?
Answer: They that are called to labor in the ministry of the Word, are to preach sound doctrine, diligently, in season and out of season; plainly, not in the enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit, and of power; faithfully, making known the whole counsel of God; wisely, applying themselves to the necessities and capacities of the hearers; zealously, with fervent love to God and the souls of his people; sincerely, aiming at his glory, and their conversion, edification, and salvation.
CRTA版
Q. 159. How is the Word of God to be preached by those that are called thereunto?
A. They that are called to labour in the ministry of the Word, are to preach sound doctrine,[1017] diligently,[1018] in season and out of season;[1019] plainly,[1020] not in the enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit, and of power;[1021] faithfully,[1022] making known the whole counsel of God;[1023] wisely,[1024] applying themselves to the necessities and capacities of the hearers;[1025] zealously,[1026] with fervent love to God[1027] and the souls of his people;[1028] sincerely,[1029] aiming at his glory,[1030] and their conversion,[1031] edification,[1032] and salvation.[1033]
证明经文
Proof Scripture Verses
[1017] Titus 2:1, 8. But speak thou the things which become sound doctrine.... Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
[1018] Acts 18:25. This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
[1019] 2 Timothy 4:2. Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
[1020] 1 Corinthians 14:19. Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
[1021] 1 Corinthians 2:4. And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power.
[1022] Jeremiah 23:28. The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD. 1 Corinthians 4:1-2. Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
[1023] Acts 20:27. For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
[1024] Colossians 1:28. Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus. 2 Timothy 2:15. Study to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
[1025] 1 Corinthians 3:2. I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able. Hebrews 5:12-14. For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat. For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil. Luke 12:42. And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
[1026] Acts 18:25. This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
[1027] 2 Corinthians 5:13-14. For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause. For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead. Philippians 1:15-17. Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds: But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
[1028] Colossians 4:12. Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God. 2 Corinthians 12:15. And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
[1029] 2 Corinthians 2:17. For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. 2 Corinthians 4:2. But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
[1030] 1 Thessalonians 2:4-6. But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloak of covetousness; God is witness: Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ. John 7:18. He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
[1031] 1 Corinthians 9:19-22. For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law; To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
[1032] 2 Corinthians 12:19. Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying. Ephesians 4:12. For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.
[1033] 1 Timothy 4:16. Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. Acts 26:16-18. But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee; Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee, To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
目录
威斯敏斯特信条证明经文 （1-8章 9-16章 ） 威斯敏斯特信条王志勇牧师译 威斯敏斯特信条吕沛渊牧师译