Wechat微信公众号 CBibleWorld/BibleEngine/Bible101 Telgram电报频道 BibleWorld QQ群 4619600/226112909/226112998
WLC130
130问 長輩易犯的罪是什麼？
王志勇版
130問：長輩易犯的罪是什麼？
答：長輩易犯的罪，除了忽略他們當盡的責任之外（結34:2－4），還包括：
（1）專求自己的事（腓2:21），追求自己的榮耀（約5:44；7:18）、舒適、好處和快樂（賽56:10－11；申17:17）；
（2）要求晚輩去行不合乎上帝律法（但3:4－6；徒4:17－18），或超出他們權能之事（出5:10－18；太23:2，4）；
（3）對於行惡的，出謀劃策（太14:8；可6:24），慫 恿教唆（撒下13:28），恩寵有加（撒上3:13）；
（4）對於行善的，橫加攔阻，打擊士氣，不予認同（約7:46－49；西3:21；出5:17）；責備不當（彼前2:18－20；來12:10；申25:3）；
（5）粗心大意，把晚輩置於謬誤、誘惑和危險之中不管不顧（創38:11，26；徒18:17）；激怒他們（弗6:4）；
（6）以及任何因著不公義、不慎重、為人苛刻、疏忽職責所導致的羞辱自己、削弱自身權威之事（創9:21；王上12:13－16；1:6；撒上 2:29－31）。
吕沛渊版
130：長輩可能犯的罪有哪些？
答：長輩可能的罪，除了忽略他們當盡的職責之外，還有：
（1）肆無忌憚的自私自利，追求自己的榮耀，舒適，利益，快樂；
（2）命令晚輩作不合法的事，或超出他們能力範圍的事；
（3）輔導，鼓勵，或幫助他們作邪惡之事；勸阻，挫折，或不悅他們作良善之事；
（4）用不當的方法改正他們；
（5）粗心大意將他們暴露於錯謬，試探，危險之中，不管不顧；惹他們的怒氣；
（6）以不公義，不謹慎，嚴酷或怠慢的行為，來羞辱自己或削弱自己的權柄。
OPC版
Q. 130. What are the sins of superiors?
A. The sins of superiors are, besides the neglect of the duties required of them, an inordinate seeking of themselves, their own glory, ease, profit, or pleasure; commanding things unlawful, or not in the power of inferiors to perform; counseling, encouraging, or favoring them in that which is evil; dissuading, discouraging, or discountenancing them in that which is good; correcting them unduly; careless exposing, or leaving them to wrong, temptation, and danger; provoking them to wrath; or any way dishonoring themselves, or lessening their authority, by an unjust, indiscreet, rigorous, or remiss behavior.
CCEL版
Question 130: What are the sins of superiors?
Answer: The sins of superiors are, besides the neglect of the duties required of them, an inordinate seeking of themselves, their own glory, ease, profit, or pleasure; commanding things unlawful, or not in the power of inferiors to perform; counseling, encouraging, or favoring them in that which is evil; dissuading, discouraging, or discountenancing them in that which is good; correcting them unduly; careless exposing, or leaving them to wrong, temptation, and danger; provoking them to wrath; or any way dishonoring themselves, or lessening their authority, by an unjust, indiscreet, rigorous, or remiss behavior.
CRTA版
Q. 130. What are the sins of superiors?
A. The sins of superiors are, besides the neglect of the duties required of them,[696] and inordinate seeking of themselves,[697] their own glory,[698] ease, profit, or pleasure;[699] commanding things unlawful,[700] or not in the power of inferiors to perform;[701] counseling,[702] encouraging,[703] or favouring them in that which is evil;[704] dissuading, discouraging, or discountenancing them in that which is good;[705] correcting them unduly;[706] careless exposing, or leaving them to wrong, temptation, and danger;[707] provoking them to wrath;[708] or any way dishonouring themselves, or lessening their authority, by an unjust, indiscreet, rigorous, or remiss behaviour.[709]
证明经文
Proof Scripture Verses
[696] Ezekiel 34:2-4. Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock. The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.
[697] Philippians 2:21. For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
[698] John 5:44. How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? John 7:18. He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
[699] Isaiah 56:10-11. His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber. Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. Deuteronomy 17:17. Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
[700] Daniel 3:4-6. Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages, That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up: And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. Acts 4:17-18. But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
[701] Exodus 5:10-18. And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw. Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished. So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw. And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw. And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore? Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants? There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people. But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD. Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks. Matthew 23:2, 4. Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.... For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
[702] Matthew 14:8. And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. Mark 6:24. And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
[703] 2 Samuel 13:28. Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
[704] 1 Samuel 3:13. For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
[705] John 7:46-49. The officers answered, Never man spake like this man. Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived? Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him? But this people who knoweth not the law are cursed. Colossians 3:21. Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Exodus 5:17. But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.
[706] 1 Peter 2:18-20. Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God. Hebrews 12:10. For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. Deuteronomy 25:3. Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
[707] Genesis 38:11, 26. Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father's house.... And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more. Acts 18:17. Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
[708] Ephesians 6:4. And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
[709] Genesis 9:21. And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. 1 Kings 12:13-16. And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him; And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat. So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents. 1 Kings 1:6. And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom. 1 Samuel 2:29-31. Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people? Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed. Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
WLCOPC 威斯敏斯特大要理问答OPC版
WLCLU 威斯敏斯特大要理问答吕沛渊版
威斯敏斯特大要理问答1-50 威斯敏斯特大要理问答51-100
威斯敏斯特大要理问答101-150 威斯敏斯特大要理问答151-196
Copyright 版权所有 (C) 2004-2021 基督徒百科 Bible.World 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际 (CC BY-NC-ND 4.0) 转载需要提前授权并请注明出处。
Website网址: http:// Wechat微信: bibleworld Telegram电报: BibleWorld 基督教百科 微信 bible101