Wechat微信公众号 CBibleWorld/BibleEngine/Bible101 Telgram电报频道 BibleWorld QQ群 4619600/226112909/226112998
WLC139
139问 第七誡命所禁止的罪，是哪些？
王志勇版
139問：在第七誡命中，禁止什麼罪？
答：在第七條誡命中禁止的罪，除了忽略當盡的責任之外（箴5:7），還有：
（1） 婚後的奸淫、婚前的穢行（來13:4；加5:19）；
（2） 強姦、亂倫（撒下13:14；林前5:1）；
（3） 同性戀，以及所有違反天性的色欲（羅1:24，26－27；利20:15－16）；
（4） 各種不潔的想像、思想、意圖和感情（太5:28；15:19；西3:5）；
（5） 所有敗壞的、骯髒的話語，連聽都不要聽（弗5:3－4；箴7:5，21－22）；
（6） 淫蕩的眼色（賽3:16；彼後2:14）；
（7） 輕浮的舉止，不正派的服飾（箴7:10，13）；
（8） 禁止合法的嫁娶（提 前4:3）；
（9） 施行不合法的婚姻（利18:1－21；可6:18；瑪2:11－22）；
（10） 允許、寬容、開辦妓院，到妓院遊玩（王上15:12；王下23:7；申23:17－18；利19:29；耶5:7；箴 7:24－27）；
（11） 任意以獨身的誓言纏累自己（太19:10－11）；
（12） 不合理地延遲結婚（林 前7:7－9；創38:26）；
（13） 多妻或多夫（瑪2:14－15；太19:5）；
（14） 不公義的離婚（瑪2:16；太5:32），或 離棄（林前7:12－13）；
（15） 懶惰、貪食、醉酒（結16:49；箴23:30－33）；
（16） 與淫蕩的人為伴（創39:10；箴5:8）；
（17） 黃色歌曲、書籍、圖片、舞蹈、戲劇（弗5:4；結23:14－17；賽23:15－17；3:16；可6:22；羅13:13；彼前 4:3）；
（18） 以及其他一切導致我們自身和他人不潔的刺激或行動（王下9:30；耶4:30；結23:40）。
吕沛渊版
問139：第七誡命所禁止的罪，是哪些？
答：第七誡命所禁止的罪，除了忽略所當盡的的責任之外，是：
（1）婚後姦淫，婚前淫亂；強姦，亂倫；同性戀；與一切逆性的情慾；
（2）所有不潔淨的幻想，思念，慾望，情感；一切腐敗或污穢的交談或聆聽；
（3）淫蕩的外貌，卑劣輕浮的舉止，不正派的服裝；
（4）禁止合法的婚姻，施行不合法的婚姻；
（5）允許，容讓，開設妓院，到妓院遊樂；
（6）以錯誤的獨身誓願來綑綁自己，不合理延遲結婚；同時擁有多妻或多夫；不義的離婚或遺棄配偶；
（7）懶惰，貪食，醉酒，與不貞潔的人為伍；唱淫亂歌曲，看黃色書刊，色情圖片，舞蹈與戲劇；以及一切刺激我們自己或他人的，煽情或不潔的行為。
OPC版
Q. 139. What are the sins forbidden in the seventh commandment?
A. The sins forbidden in the seventh commandment, besides the neglect of the duties required, are, adultery, fornication, rape, incest, sodomy, and all unnatural lusts; all unclean imaginations, thoughts, purposes, and affections; all corrupt or filthy communications, or listening thereunto; wanton looks, impudent or light behavior, immodest apparel; prohibiting of lawful, and dispensing with unlawful marriages; allowing, tolerating, keeping of stews, and resorting to them; entangling vows of single life, undue delay of marriage; having more wives or husbands than one at the same time; unjust divorce, or desertion; idleness, gluttony, drunkenness, unchaste company; lascivious songs, books, pictures, dancings, stage plays; and all other provocations to, or acts of uncleanness, either in ourselves or others.
CCEL版
Question 139: What are the sins forbidden in the seventh commandment?
Answer: The sins forbidden in the seventh commandment, besides the neglect of the duties required, are, adultery, fornication, rape, incest, sodomy, and all unnatural lusts; all unclean imaginations, thoughts, purposes, and affections; all corrupt or filthy communications, or listening thereunto; wanton looks, impudent or light behavior, immodest apparel; prohibiting of lawful, and dispensing with unlawful marriages; allowing, tolerating, keeping of stews, and resorting to them; entangling vows of single life, undue delay of marriage; having more wives or husbands than one at the same time; unjust divorce, or desertion; idleness, gluttony, drunkenness, unchaste company; lascivious songs, books, pictures, dancings, stage plays; and all other provocations to, or acts of uncleanness, either in ourselves or others.
CRTA版
Q. 139. What are the sins forbidden in the seventh commandment?
A. The sins forbidden in the seventh commandment, besides the neglect of the duties required,[780] are, adultery, fornication,[781] rape, incest,[782] sodomy, and all unnatural lusts;[783] all unclean imaginations, thoughts, purposes, and affections;[784] all corrupt or filthy communications, or listening thereunto;[785] wanton looks,[786] impudent or light behaviour, immodest apparel;[787] prohibiting of lawful,[788] and dispensing with unlawful marriages;[789] allowing, tolerating, keeping of stews, and resorting to them;[790] entangling vows of single life,[791] undue delay of marriage,[792] having more wives or husbands than one at the same time;[793] unjust divorce,[794] or desertion;[795] idleness, gluttony, drunkenness,[796] unchaste company;[797] lascivious songs, books, pictures, dancings, stage plays;[798] and all other provocations to, or acts of uncleanness, either in ourselves or others.[799]
证明经文
Proof Scripture Verses
[780] Proverbs 5:7. Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
[781] Hebrews 13:4. Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. Galatians 5:19. Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness.
[782] 2 Samuel 13:14. Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her. 1 Corinthians 5:1. It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
[783] Romans 1:24, 26-27. Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves.... For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature: And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was meet. Leviticus 20:15-16. And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
[784] Matthew 5:28. But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. Matthew 15:19. For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies. Colossians 3:5. Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry.
[785] Ephesians 5:3-4. But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints; Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks. Proverbs 7:5, 21-22. That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.... With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks.
[786] Isaiah 3:16. Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet. 2 Peter 2:14. Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children.
[787] Proverbs 7:10, 13. And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart.... So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him....
[788] 1 Timothy 4:3. Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
[789] Leviticus 18:1-21. Mark 6:18. For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. Malachi 2:11-12. Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god. The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
[790] 1 Kings 15:12. And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. 2 Kings 23:7. And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove. Deuteronomy 23:17-18. There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel. Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God. Leviticus 19:29. Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. Jeremiah 5:7. How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses. Proverbs 7:24-27. Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth. Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her. Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
[791] Matthew 19:10-11. His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
[792] 1 Corinthians 7:7-9. For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that. I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I. But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn. Genesis 38:26. And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.
[793] Malachi 2:14-15. Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant. And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth. Matthew 19:5. And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
[794] Malachi 2:16. For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously. Matthew 5:32. But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
[795] 1 Corinthians 7:12-13. But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away. And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
[796] Ezekiel 16:49. Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy. Proverbs 23:30-33. They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine. Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
[797] Genesis 39:19. And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled. Proverbs 5:8. Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house.
[798] Ephesians 5:4. Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks. Ezekiel 23:14-16. And that she increased her whoredoms: for when she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion, Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity: And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea. Isaiah 23:15-17. And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered. And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth. Isaiah 3:16. Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet. Mark 6:22. And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. Romans 13:13. Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. 1 Peter 4:3. For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries.
[799] 2 Kings 9:30. And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window. Jeremiah 4:30. And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life. Ezekiel 23:40. And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments.
WLCOPC 威斯敏斯特大要理问答OPC版
WLCLU 威斯敏斯特大要理问答吕沛渊版
威斯敏斯特大要理问答1-50 威斯敏斯特大要理问答51-100
威斯敏斯特大要理问答101-150 威斯敏斯特大要理问答151-196
Copyright 版权所有 (C) 2004-2021 基督徒百科 Bible.World 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际 (CC BY-NC-ND 4.0) 转载需要提前授权并请注明出处。
Website网址: http:// Wechat微信: bibleworld Telegram电报: BibleWorld 基督教百科 微信 bible101