Wechat微信公众号 CBibleWorld/BibleEngine/Bible101 Telgram电报频道 BibleWorld QQ群 4619600/226112909/226112998
WLC185
大要理问答185问 們當如何禱告？
王志勇版
八十九．當怎樣禱告
185問：我們當怎樣禱告？
答：我們禱告時，
（1） 要深深曉得上帝的威嚴（傳5:1）；
（2） 深深明了自己的不配（創18:27；32:10）、 需要（路15:17－19）和罪過（路18:13－14）；
（3） 要以悔改的心（詩51:17）、感恩的心（腓4:6）、寬 廣的心（撒上1:15；2:1）禱告；
（4） 要以悟性（林前14:15）、信心（可11:24；雅1:6）禱告，真誠（詩145:18；17:1）、 懇切（雅5:16），有愛心（提前2:8），有恆心（弗6:18），等候上帝（彌7:7），並謙卑地降服於祂 的旨意之下（太26:39）。
吕沛渊版
大要理問答Westminster Larger Catechism
問185：我們當如何禱告？
答：我們禱告時，
(1) 當以敬畏之心來認識神的威嚴，並深深感到我們自己的不配，貧乏，罪惡；
(2) 以悔罪，感恩，釋放的心來禱告；
(3) 以悟性，信心，誠心，熱心，愛，恆忍來禱告；
(4) 等候神，以謙卑的心順從祂的旨意。
OPC版
Q. 185. How are we to pray?
A. We are to pray with an awful apprehension of the majesty of God, and deep sense of our own unworthiness, necessities, and sins; with penitent, thankful, and enlarged hearts; with understanding, faith, sincerity, fervency, love, and perseverance, waiting upon him, with humble submission to his will.
CCEL版
Question 185: How are we to pray?
Answer: We are to pray with an awful apprehension of the majesty of God, and deep sense of our own unworthiness, necessities, and sins; with penitent, thankful, and enlarged hearts; with understanding, faith, sincerity, fervency, love, and perseverance, waiting upon him, with humble submission to his will.
CRTA版
Q. 185. How are we to pray?
A. We are to pray with an awful apprehension of the majesty of God,[1183] and deep sense of our own unworthiness,[1184] necessities,[1185] and sins;[1186] with penitent,[1187] thankful,[1188] and enlarged hearts;[1189] with understanding,[1190] faith,[1191] sincerity,[1192] fervency,[1193] love,[1194] and perseverance,[1195] waiting upon him,[1196] with humble submission to his will.[1197]
证明经文
Proof Scripture Verses
[1183] Ecclesiastes 5:1. Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
[1184] Genesis 18:27. And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes. Genesis 32:10. I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
[1185] Luke 15:17-19. And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
[1186] Luke 18:13-14. And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
[1187] Psalm 51:17. The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
[1188] Philippians 4:6. Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
[1189] 1 Samuel 1:15. And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. 1 Samuel 2:1. And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
[1190] 1 Corinthians 14:15. What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
[1191] Mark 11:24. Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. James 1:6. But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
[1192] Psalm 145:18. The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. Psalm 17:1. Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
[1193] James 5:16. Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
[1194] 1 Timothy 2:8. I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
[1195] Ephesians 6:18. Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints.
[1196] Micah 7:7. Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
[1197] Matthew 26:39. And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
WLCOPC 威斯敏斯特大要理问答OPC版
WLCLU 威斯敏斯特大要理问答吕沛渊版
威斯敏斯特大要理问答1-50 威斯敏斯特大要理问答51-100
威斯敏斯特大要理问答101-150 威斯敏斯特大要理问答151-196
Copyright 版权所有 (C) 2004-2021 基督徒百科 Bible.World 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际 (CC BY-NC-ND 4.0) 转载需要提前授权并请注明出处。
Website网址: http:// Wechat微信: bibleworld Telegram电报: BibleWorld 基督教百科 微信 bible101