Wechat微信公众号 CBibleWorld/BibleEngine/Bible101 Telgram电报频道 BibleWorld QQ群 4619600/226112909/226112998
WLC180
大要理问答180问 奉基督的名禱告是什麼意思？
王志勇版
八十五．當奉誰的名禱告
180問:“奉基督的名禱告”是什麼意思？
答:“奉基督的名禱告”就是:
（1） 為了順服祂的吩咐，因為確信祂的應許，就為基督的緣故請求憐憫（約14:13－14；16:24；但9:17）；
（2） 不是空空地提及祂的名字（太7:21），而是從基督和祂中保的職分，得鼓勵去禱告，並在禱告時，從中得勇氣，得力量，得禱告蒙悅納的盼望（來4:14－16；約壹5:13－15）。
吕沛渊版
問180：奉基督的名禱告是什麼意思？
答：奉基督的名禱告，是：
（1）順從祂的命令，信靠祂的應許，為了祂的緣故祈求憐憫；
（2）並非僅是提及祂的名字，乃是依靠基督與祂的中保職分，吸引我們鼓勵我們來禱告，使得我們在禱告中得著勇氣，力量，盼望，知道必蒙垂聽。
OPC版
Q. 180. What is it to pray in the name of Christ?
A. To pray in the name of Christ is, in obedience to his command, and in confidence on his promises, to ask mercy for his sake; not by bare mentioning of his name, but by drawing our encouragement to pray, and our boldness, strength, and hope of acceptance in prayer, from Christ and his mediation.
CCEL版
Question 180: What is it to pray in the name of Christ?
Answer: To pray in the name of Christ is, in obedience to his command, and in confidence on his promises, to ask mercy for his sake; not by bare mentioning of his name, but by drawing our encouragement to pray, and our boldness, strength, and hope of acceptance in prayer, from Christ and his mediation.
CRTA版
Q. 180. What is it to pray in the name of Christ?
A. To pray in the name of Christ is, in obedience to his command, and in confidence on his promises, to ask mercy for his sake;[1161] not by bare mentioning of his name,[1162] but by drawing our encouragement to pray, and our boldness, strength, and hope of acceptance in prayer, from Christ and his mediation.[1163]
证明经文
Proof Scripture Verses
[1161] John 14:13-14. And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. If ye shall ask any thing in my name, I will do it. John 16:24. Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. Daniel 9:17. Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
[1162] Matthew 7:21. Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
[1163] Hebrews 4:14-16. Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin. Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. 1 John 5:13-15. These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God. And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us: And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
WLCOPC 威斯敏斯特大要理问答OPC版
WLCLU 威斯敏斯特大要理问答吕沛渊版
威斯敏斯特大要理问答1-50 威斯敏斯特大要理问答51-100
威斯敏斯特大要理问答101-150 威斯敏斯特大要理问答151-196
Copyright 版权所有 (C) 2004-2021 基督徒百科 Bible.World 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际 (CC BY-NC-ND 4.0) 转载需要提前授权并请注明出处。
Website网址: http:// Wechat微信: bibleworld Telegram电报: BibleWorld 基督教百科 微信 bible101